本书主要讨论电气工程及其自动化专业英语的阅读与翻译。全书分4部分,共计30单元,每单元含原文课文、专业英语词汇、课文注释及科技英语阅读与翻译知识等内容。专业内容涵盖电工电子、电机学、电气工程及计算机控制技术等。 本书可作为自动化、电气工程及其自动化、机电工程等专业的专业英语教材,也可供从事相关专业工作的工程技术人员参考。

Part 1 Electrics and Electronics
Unit 1 Circuit Elements and Parameters
Unit 2 Ideal Sources Series and Parallel Equivalent Circuits
Unit 3 Analysis of a Single-loop Network
Unit 4 Alternating Current
Unit 5 Analysis of Sinusoidal Current and Voltage
Unit 6 Introductory Semiconductor Theory
Unit 7 Analysis of Small Signal Amplifiers in the Mid-Frequency Band
Unit 8 Operational Amplifiers
Unit 9 Negative Feedback Amplifiers
Unit 10 Introduction to Logic Circuits
Part 2 Electric Machinery
Unit 11 The Transformer on No Load
Unit 12 The Transformer on Load
Unit 13 Construction and Application of D.C. Machines
Unit 14 Introduction to D.C. Machines
Unit 15 Commutation of D.C. Machines
Unit 16 Three-Phase Induction (Asynchronous) Machine with theRotor at Standstill
Unit 17 Three-Phase Induction Machine with Rotating Rotor
Unit 18 Operating Conditions and Vector Diagrams of the Induction Machine
Unit 19 Armature Reaction of Salient-Pole Synchronous Machine—Two-Reaction Theory
Unit 20 Voltage Diagrams of the Three-Phase Synchronous
Generator on Balanced Load
Part 3 Electrical Engineering
Unit 21 Technology Trends in Microcomputer Control of Electrical Machines
Unit 22 Power System Control in Next Century
Unit 23 Artificial Intelligence Applications in the EMS
Unit 24 Anatomy of Power System Blackouts: Preventive Relaying Strategies
Unit 25 Choice of Power Station and Units
Part 4 Modern Computer Control Techniques
Unit 26 The Development of Computer-Based Control Systems
Unit 27 General Concepts of Hierarchical Control
Unit 28 Memory Organization in MCS-51 Family of Micro Controllers
Unit 29 Number System
Unit 30 The New Generation of Advanced Process Control
参考文献