本书全面介绍了明末清初以及至上个世纪二三十年代,中国本土文化与域外文化相互激荡、礼俗、语言、科技、实业、商贸、留学、著述、经典译等诸多层面,资料翔实,汉文材料与境外材料相互印证,结构严谨,中学西传与西学东来,交相辉映。

前言
**章 明末清代天主教及西方文化的东来
一、16世纪前后中西方生产力与生产方式特点
二、16世纪前后中西方政治结构异同
三、欧洲殖民者来到东方
四、耶稣会士的传教活动
五、明清时期的“教案”
六、传入中国的西方文化
第二章 中国文化的传
一、早期欧洲人关于中国的著述
二、耶酥会士对中国文化的研究与介绍
三、欧洲文化界对中国文化的*初反应
四、欧洲罗科科风格与“中国风”
五、西欧文学艺术中的“中国情结”
第三章 18世纪禁教以后中外文化关系的变化
一、中西礼仪之争与文化冲突
二、欧洲“中国观”的恶化
三、西方人对西方认识的演化
四、中国人对西方认识的演化
五、新教传教士悄然东进
六、俄国东正教与早期中俄文化交流
第四章 基督教与太平天国
一、基督教与洪秀全思想的演变
二、“洋兄弟”对太平天国的反应及活动
三、洪仁玕与基督教及西方文化的关系
四、洋教士罗孝全与“土教主”洪秀全
第五章 洋务运动与中外文化交流
一、中国人创办外语学校
二、**波出国留学潮流
三、派遣游历使出洋才考察
四、派遣常驻外国公使
五、中国聘用外国人才
第六章 开放格局下外人在中国的教文收活动
一、教合学校与西学传播
二、西方在华人士的文化组织
三、外人在中国创办新闻事业
四、传教士在华开办医院
第七章 鸦片战争后教会在中国的命运
一、基督教在华传教团体及其活动
二、民教矛盾与“教案”
三、义和团的“打教”与传教士的反扑
四、西方教会在中国的新一轮发展
第八章 近代中外文化交流中的外国名人
一、赫德与中国近代化
二、西方传播大师傅半雅
三、林乐知的力学与著述活动
四、卫礼贤与中德文化交流
第九章 向西方录找真理的中国普罗米修斯
一、王韬在中西文化交流史上的贡献
二、走进西方科技之宫的徐建寅
三、严复对西方文化的介绍
第十章 西学从东方传来
……
第十一章 20世纪初的文化开放
附录一 主要参考资料与书目
附录二 外国人名中文对照索引