《实用汽车英语》共12个单元,每单元由以下3个部分构成:
**部分:介绍汽车各主要系统的构造及工作原理。
课后练习:帮助学生巩固所学内容,主要包括词汇、短语、专业术语练习,以及英汉互译练习。
第二部分:主要涉及汽车主要系统或部件的维修保养、故障检测。
课后练习:帮助学生掌握一些常用汽车缩略语及熟悉一些外国汽车品牌。
第三部分:单课:口语练习——汽车职场对话。
双课:阅读练习——汽车文化。
《实用汽车英语》既可作为高等院校汽车、交通类专业的英语教材,也可用做高等教育自学考试、成人教育、职业培训等汽车相关专业的本、专科生的英语教材,还可供从业人员自学使用。

Unit One
Section A Basic Structure of Automobile
Section B History of Automobile Industry
Section C Dialogue
At the 4S Store

Unit Two
Section A Components and Operation of the Engine
Section B Troubles and Maintenance of Engines
Section C Karl Benz

Unit Three
Section A Engine Fuel System
Section B Fuel Injector and Its Maintenance
Section C Dialogue
Price

Unit Four
Section A Engine Exhaust System
Section B Emission Control System
Section C BMW

Unit Five
Section A Engine Cooling System
Section B Cooling System Troubleshooting
Section C Dialogue
Terms of Payment

Unit Six
Section A Engine Lubrication System
Section B Engine Lubricating Oil
Section C Henry Ford

Unit Seven
Section A Engine Ignition System
Section B Battery and Its Maintenance
Section C Dialogue
At the Auto Beauty Shop

Unit Eight
Section A Clutches
Section B Clutch Troubleshooting
Section C General Motors Corporation

Unit Nine
Section A Transmission
Section B Checking and Servicing the Automatic Transmission
Section C Dialogue
In the Auto Repair Shop

Unit Ten
Section A Suspension System
Section B Leaf Spring Maintenance
Section C Toyota

Unit Eleven
Section A Steering System
Section B Causes of Steering Troubles
Section C Dialogue
Auto Insurance

Unit Twelve
Section A Brake System
Section B Antilock Brake System (ABS)
Section C FAW-VW

Appendix
I. Key to the Exercises
II. The Abbreviations
III. The Names of Cars
References
……

随着我国汽车业的迅猛发展及大量的汽车新技术的引进,对汽车人才英语水平的要求越来越高。因此,全面提高汽车专业学生及汽车行业人员的实用英语水平已成为当务之急。本书是在新形势下,注重应用型学科的实用性而编写的。
本书共12个单元,每单元由以下3个部分构成:
SectionA:介绍汽车各主要系统的构造及工作原理。在课文内容的编写上注重从传统知识向新技术的过渡,以使学生对汽车各主要系统有全面了解。
课后练习:帮助学生巩固所学内容,主要包括词汇、短语、专业术语练习,以及英汉互译练习。
SectionB:主要涉及汽车主要系统或零部件的维修保养、故障检测。
课后练习:帮助学生掌握一些常用汽车缩略语及熟悉一些外国汽车品牌。
SectionC:
单课:口语练习--汽车职场对话。涉及汽车买卖、询价、付款方式、汽车美容、汽车维修及汽车保险6大职场话题。口语话题的引入,旨在打破专业英语传统教学中的英汉互译法,提高学生的口语表达能力,以满足未来职业岗位的需求。
双课:阅读练习--汽车文化。涉及世界汽车发展史上**人物及**汽车厂家的发展历程:使学生在提高英语阅读能力的同时,受到汽车文化的熏陶。
使用者可以根据培养目标、学习兴趣等对内容进行取舍。例如:汽车营销专业可选学SectionA和SectionC;汽车售后技术服务专业可选学SectionA和SectionB。
书末附录提供课后练习答案、常用汽车缩略语及外国汽车车名,以方便使用者查阅。
本书既可作为高等院校汽车、交通类专业的英语教材,也可用做高等教育自学考试、成人教育、职业培训等汽车相关专业的本、专科生的英语教材,还可供从业人员自学使用。
本书由吉林大学刘璇、于秀敏主编。吉林大学郭建华、樊华以及西安工程大学程鸣参与了编写工作。
本书在编写过程中,得到了吉林大学汽车学院的大力支持,杨学坤副院长、王志忠老师、王艳蓉女士等人给予了热心帮助,在此表示衷心的感谢!
本书在编写过程中,参考了大量的国内外书籍和资料,以及一些相关网站,有些内容引自其中,在此对原作者表示诚挚的谢意!
由于编者水平有限,书中难免存在一些缺点和错误,恳请广大师生、读者及各位专家不吝指教,以使教材不断完善。