美国总统就职说是说职典礼的重要组成部分。就职演说不仅确定了庆典活动的基调,而且拉开了新政府执政的序幕,所以格外令人瞩目。虽然美国宪法并未明文规定,新当选的总统需要发表就职演说,但从1789年以来,每隔四年,历届总统都要借此机会,或表明立场,或阐述政见,或展望未来,或作出许诺,以求弥合分歧、歧动民心和图谋大业。这已经成为美国一个惯例。

前言
乔治·华盛顿——首任就职演说
约翰·亚当斯——就职演说
托马斯·杰斐逊——首任就职演说
詹姆斯·麦迪逊——首任就职演说
詹姆斯·门罗——首任就职演说
安德鲁·杰克逊——首任就职演说、连任就职演说
詹姆斯·波尔克——就职演说
亚伯拉罕·林肯——首任就职演说、连任就职演说
尢利塞斯·格兰特——首任就职演说
格罗弗·克利夫兰——第二任就职演说
威廉·麦金莱——首任就职演说
西奥多·罗斯福——就职演说
伍德罗·威尔逊——首任就职演说、连任就职演说
卡尔文·柯立芝——就职演说
赫伯特·胡佛——就职演说
富兰克林·罗斯福——首任就职演说、连任就职演说、第三任就职演说
哈里·杜鲁门——就职演说
德怀特·艾森家威尔——连任就职演说
约翰·肯尼迪——就职演说
林登·约翰逊——就职演说
理查德·尼克松——首任就职演说、连任就职演说
吉米·卡特——就职演说
罗纳德·里根——首任就职演说、连任就职演说
乔治·布什——就职演说、
比尔·克林顿——首任就职演说、连任就职演说
乔治·W·布什——就职演说
附录一 美国总统年表
附录二 美国总统之*
附录三 美国历届总统谈竞选

演说与美国乃至世界局势坚实相关,是特定历史时期和特定场合的产物并明显带有时代的、民族的和阶段的烙印。为了加强全书的完整性和实用性,我们为入选的每位总统都作了扼要介绍,对有关历史事件和重要引语加上了注释,并增加了三个附录。全书承蒙何百华先生拨冗审读和有关译校者慷慨支持,在些一并致谢。(本书为中、英文对照版)