出版日期：2004年06月
ISBN：9787532375363
[十位：7532375366]
页数：209
定价：￥12.00
店铺售价：￥16.50
（为您节省：￥-4.50）
店铺库存：3
本
正在处理购买信息，请稍候……
我要买：
本
* 如何购买
联系店主：
13302463387
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2024-08-06 03:07:12]
罗*
佛山市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2024-08-05 22:05:51]
郑州市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2024-08-05 10:50:22]
约**
嘉兴市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2024-07-24 22:09:06]
曹**
太原市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2024-06-13 16:24:17]
武汉市
《国式英语这样说》内容提要：
中国人在中国本土上使用的、以标准英语为核心的、具有中国特点的英语。中国人用英语说中国事。
本书收录了中国日常生活中常用的对话的英语版,希望能帮助英语学习者在日常生活中培养对英语的敏感性,真正保持英语水平365天不断线,以便我们可以利用英语这一国际性的交际工具去表达我们的文化。
现在很多英语口语学习者学习的都是怎么和英美人用英语交流。然而,大部分学习者接触英美人的机会有限,只能依靠少量的英语角或英语沙龙来维持自己的英语口语水平。在日常生活中,人们并非没有用英语交流的渴望,但一来担心他人侧目;二来很多地道的中国口语不知如何用英语表达,很多英语专业的学生一时也无法用英语正确说出“久仰久仰”、“哪里哪里”等话语。因此,很多英语学习者无形中放弃了英语口语。
若我们不能用英语表达我们的文化,不仅是一个缺陷,也是一种遗憾。本书可以给那些盼望学好英语的人一些帮助,有助于学英语的中国人能够流利地表达出我们真实的日常生活,即英语文化中没有完全相同的情境与事物。
《国式英语这样说》图书目录：
序
前言
第1章 提问
第2章 提醒和警告
第3章 客套
第4章 劝解和安慰
第5章 赞扬和鼓励
第6章 请求
第7章 赞同与否
第8章 承诺和道歉
第9章 斥责
第10章 威胁
第11章 感谢和邀请
第12章 陈述
《国式英语这样说》编辑推荐与评论：
中国文化中有许多具有鲜明特性的事物、像生肖、清明节,红包等,以及中国人口语的一些主动的表达方法,如您老高寿啊?恭喜发财!我可是无事不登三宝殿。等。这些中国话用英语该怎么说?该如何向外国人介绍呢?
本书恰到好处地展现了这些:
1 提供恰当的英文表述。
2 介绍用法和中西文化的异同。
3 提供情景对话便于读者实际应用。
《国式英语这样说》作者介绍：
陈教平,1992年毕业于江西师范大学外语系,此后携笔从茂十几载,多次担任各国驻华武官的**陪同翻译。1997年考入上海外国语大学研究生院,2000年3月获外国语言学与应用语言学硕士学位,同年8月,参加国际太极拳年会陈式太极拳锦标赛,获男子成年组一等奖。
由于痴迷弘扬中国传统太极文化,期望将中国特色文化与学习英语的国际趋势结合起来,创太极英语口语,提倡全民用英语,用英语说身边事。2003年开始,在南昌各大高校巡回演讲。作为南昌市公交车、火车和商场里英汉双语广播的倡导者和推动者,免费为这些单位播音,希望创造一个英语氛围,让市民在各种场合都能接触到英语,提高全民英语学习水平。
本书为作者太极英语系列丛书的前期作品。