• 
  英汉翻译教程（修订本）
  ￥5.80

大学里总是有这样一种人,他们如明星般令人瞩目,他们不但学习成绩优异,在各种竞赛中频频获奖,而且还身兼各种院、校、班级职务;更让人不可思议的是,他们竟然还有闲暇时光呼朋唤友、旅游探险!他们是怎样做到的呢?这些让人惊叹的多才一族曾是校园内的神秘人物。但是现在,一切将破雾而出。毕业于达茅斯大学的**学者卡尔•纽坡特将在其著作《如何在大学里脱颖而出》中揭示他们成功的奥秘:
穿戴整齐去上课;每个学期翘翘课;担当协会**;用三天时间完成论文;利用五十分钟的时间段学习;关心单科分数,忽略平均分数;每年申请十项奖学金;与教授交朋友;把朋友摆在首位。
在这本****的大学成功指南里,作者通过对哈佛、普林斯顿、耶鲁、达特茅斯、康奈尔、斯坦福等美国**大学里的**学生进行一手调查,把他们成功的秘诀提炼成75条简洁又让人惊叹的法则。翻开任何一页,你都会看到一条经典法则,它们将帮助你以*佳状态度过宝贵的四年大学时光,让你在大学里脱颖而出!

前言
法则1 不必通读全书
法则2 形成一个星期天惯例
法则3 每个学期翘翘课
法则4 一旦派给长期任务,立刻开始动手
法则5 整理你的床铺
法则6 每年申请十年项奖学金
法则7 创建总体学习计划
法则8 与教授交朋友
法则9 担当协会**
法则10 每天读报
法则11 在某方面比所有出色
法则12 不要罗列每日任务
法则13 学会放弃
法则14 不要打盹
法则15 **周就投身到集体活动中去
法则16 围绕“远大计划”
法则17 选修艺术史和天文学
法则18 取得*棒的成绩
法则19 在每节课上提一个问题
法则20 尽快投身研究之中
法则21 做好分内之事
法则22 利用五十分钟时间段学习
法则23 合理安排闲暇时间
法则24 穿戴整齐去上课
法则25 装点你的房间
法则26 提前两周开始复习
法则27 课外多练笔
法则28 每天单独就餐两次
法则29 寻找解脱之法
法则30 尽早选择难度更大的课程
法则31 不要在房间里学习
法则32 不要扎堆学习
法则33 参加高等课程
法则34 每天做些作业
法则35 积极参加客座讲座
……
鸣谢

读这本书,是你在大学里*有价值的投资
你应该如何准备考试和论文?哪些学习之外的机会是你应该把握的?你该如何与教授打交道?什么是保持你的思维活跃和情绪高昂的*佳学习方法?如何在乐趣无穷的社交活动和艰巨的学习任务之间找到平衡?如何精心策划未来,使之与你的能力、兴趣和性格**结合?这些都是每个大学生不得不面对的问题。而在这本书里,你将找到全部答案。
说实话,刚开始对那些**大学的**学生进行采访的时候,我心里颇有些顾虑。我担心*后发现,在大学里脱颖而出的秘诀在于天才的IQ,或是要具备****不眠不休的旺盛精力,或是如照相机般**持久的记忆力。但事实证明我的顾虑是多余的。从调查中我发现,任何人都可以成为出类拔萃的学生。你不必是个聪明绝顶的天才人才,完全可以拥有健康有序的睡眠,记忆力也不必非要有过人之处。实际上,你真正需要的只是过来人的经验指导。
——摘自本书前言
“每一位大学生,每一位大学生父母,**此书!”
——杰富理·佛克斯(《如何成为CEO》一书的作者)

卡尔·纽波特于 2004 年6月以优等生荣誉学会会员身份毕业于达特茅斯学院。曾在《华尔街日报》的学报和《**商务》等杂志上发表了数篇讲述大学生活以及大学生成功事迹的文章。目前,他在美国麻省理工学院攻读计算机科学博士学位,居住在马萨诸塞州的波士顿。