• 
  英汉翻译教程（修订本）
  ￥5.80

软件测试是一门新兴的学科,同时,又是一门越来越重要的学科。本书首先从软件测试的产生和定义出发,描述了一个完整的软件测试知识体系轮廓,让读者从全局来把握软件测试;然后,针对软件测试不同的知识点展开讨论。
本书在内容组织上力求创新,尽量使软件测试知识具有很好的衔接性和系统性,使需求和设计评审、软件测**例设计、自动化测试和各个阶段的实际测试活动有机地结合起来,使读者更容易领会如何将测试的方法和技术应用到单元测试、功能测试、系统测试和本地化测试中去。本书提供了丰富的实例和实践要点,更好地体现软件测试学科的特点,使读者掌握测试方法的应用之道和品味测试的**实践。
本书条理清晰、语言流畅、通俗易懂,内容丰富、实用,理论和实践能有效地结合。本书可作为高等学校的软件工程专业、计算机软件专业和相关专业的教材,也可作为软件测试工程师以及其他各类软件工程技术人员的参考书。

第1章 软件测试概述
1.1 一个真实的故事
1.2 为什么要进行软件测试
1.3 软件缺陷的由来
1.4 软件测试学科的发展历程
1.5 软件测试的定义
1.6 软件测试和软件开发
小结
思考题
第2章 需求和设计评审
2.1 软件评审的方法与技术
2.2 产品需求评审
2.3 设计评审
小结
思考题
第3章 测**例设计
3.1 什么是测**例
3.2 为什么需要测**例
3.3 测**例的质量
3.4 测**例的组织和使用
小结
思考题
第4章 软件测试自动化
4.1 测试自动化的内涵
4.2 自动化测试的原理
4.3 测试工具的分类和选择
4.4 自动化测试的引入
小结
思考题
第5章 单元测试和集成测试
5.1 什么是单元测试
5.2 单元测试的方法
5.3 白盒测试方法的用例设计
5.4 代码审查
5.5 集成测试
5.6 单元测试工具
小结
思考题
第6章 功能测试
6.1 功能测试
6.2 功能测**例的设计
6.3 可用性测试
6.4 功能测试执行
6.5 功能测试工具
小结
思考题
第7章 国际化和本地化测试
7.1 国际化和本地化的概念
7.2 国际化测试
7.3 本地化测试
7.4 I18N和L10N测试工具
小结
思考题
第8章 系统测试
8.1 什么是系统测试
8.2 概念:负载测试、压力测试和性能测试
8.3 负载测试技术
8.4 性能测试
8.5 压力测试
8.6 性能测试工具
8.7 兼容性测试
8.8 **性测试
8.9 容错性测试
8.10 可靠性测试
小结
思考题
第9章 缺陷报告
第10章 测试计划和管理
附录A 软件测试术语中英文对照
附录B 测试计划简化模板
附录C 测**例设计模板
附录D 软件缺陷模板
附录E 软件测试报告模板
参考文献

第1章 软件测试概述
1.2 为什么要进行软件测试
为什么要进行软件测试?就是因为软件缺陷的存在。因为只有通过测试,才可以发现软件缺陷。也只有发现了缺陷,才可以将软件缺陷从软件产品或软件系统中清理出去。至于为什么会存在软件缺陷,我们将留在下一节来讨论。
软件缺陷危害有小有大,小的缺陷可能使软件看起来不美观、使用起来不流畅或不方便,如本章一开始所介绍的谷歌发布Beta版的浏览器中存在各种各样的问题。而严重的缺陷则可能给用户带来损失甚至生命危险,也可能给软件企业自身带来巨大损失。下面就有好几个例子可以说明软件缺陷所带来的严重危害。美国商务部**标准和技术研究所(NIST)进行的一项研究表明,每年软件缺陷给美国经济造成的损失高达595亿美元;这说明软件中存在的缺陷给我们带来的损失是巨大的,这也说明了软件测试的必要性和重要性。
【例1】
随着苹果公司推出它万众期待的iPhone 3G,同时也推出了一个同步服务器MobileMe。MobileMe允许Mac和Pc用户通过一个Web界面去同步他们的联系人、日历、电子邮件、照片等内容。但在它推出的**天便充满了大量的问题——性能缓慢、宕机、用户随机注销等,还有一个致命的问题——整整**,同步服务无法同步日历和全部联系人。就像苹果公司CEO SteveJobs在一封内部邮件里所写的一样——这不是苹果公司的“光荣时刻”。后来,苹果公司修复了那些漏洞,并且承诺所有的MobileMe用户可以免费使用90天。2008年,宕机的现象非常严重,包括Twitter网站频繁出现宕机、Gmail服务宕机30小时等,Twitter宕机标志Fail Whale甚至拥有了其狂热者(Fans)的俱乐部、商店等,如http://www.zazzle.com/failwhale。
……

内容与软件测试行业实际需求相吻合,理论和实践有机结合,简单易懂、循序渐进、案例丰富。