• 
  英汉翻译教程（修订本）
  ￥5.80

本书是本科综合训练教材,在原《德语教程》(Grundstudium Deutsch)的基础上重新编写而成融合了我国德语教学数十年经验与国内外先进教学理论将语音、语法、词汇等语言知识和听、说、读、写四项基本能力的训练有机结合在一起充分考虑德语**国情、文化特点以及社会经济和政治的现状,着重培养学生的语言应用和跨文化交际能力课文取材新颖、题材丰富、图文并茂,富有时代气息。

Lektion 1 Der Campus une die weite Welt
Kommunikation
vom Studentenleben erzahlen (Clubs, soziales Engagement)
Tagesablaufe mtindlich und schriftlich schildern
Interviews ftihren witzigironischen und sachlichen
Erzahlstil unterscheiden
Begriffe definieren, prazisieren
Lektion 2 Wie war's mit noch mehr Hoflichkeit?
Kommunikation
hoflich bitten, fragen, raten
h6fliche und unfreundliche Rede unterscheiden
schriftlich Missfallen auBern, kundigen (rezeptiv)
Entschuldigungsbriefe schreiben
Landeskunde: Kleidungsund
Essgewohnheiten
Lektion 3 Stadt und Land
Kommunikation
Vorhaben, Plane besprechen
Gegenmeinungen vorbringen
wtinschen, bedauern, vergleichen
Bedingungen nennen
protokollieren (rezeptiv)
im Internet diskutieren (rezeptiv)
Landeskunde: Wohnungssuche
interkultureller Vergleich: Leben
in der Stadt und auf dem Land
Lektion 4 Gluck
Kommunikation
Hypothesen formulieren
Textteilen Uberschriften und Thesen zuordnen
Texte rekonstruieren
Geschichten bildunterstutzt nacherzahlen, zusammenfassen, kritisieren und interpretieren
ein Sachbuch rezensieren (rezeptiv)
Lektion 5 Das Studieren Lernen: Worterbucher
Kommunikation
Worterbucher und Lexika kennenlernen
mit Nachschlagewerken arbeiten
Stichworter zu einem Sachtext notieren
einen Text (stichwortuntersttitzt) nacherzahlen
Landeskunde: Reformen der deutschen Rechtschreibung
Lektion 6
Kommunikation
ComputerFachsprache benutzen
Zwecke formulieren
Unmut, Arger, WutauBern
mit Rat oder Vorwurfen reagieren
Erfahrungen mitteilen
einen Sachtext nach vorgegebenen Punkten gliedern
Stichpunkte notieren
Lektion 7 Wetter,Klima,Umwelt
Lektion 8 Mal sehen,wie es werden wird.
Lektion 9 Es war einmal
Lektion 10 Sprachen lernen:Kleine Stilkunde
Lektion 11 Aus Kindern werden Leute
Lektion 12 Gelernt gelernt