楔子
**部曲
**章 陈梅的故事
第二章 麻省理工学院**名
第三章 上学记
第四章 庚子赔款基金会
第五章 “九·一八”事变
第六章 瓶子里的神魔
第七章 大疮
第八章 英国人不是走私贩子
第九章 大清乾隆年制
第十章 南京的美国人
第十一章 明孝陵的建筑工人<p class="normal">楔子</p> <p class="normal"> </p> <p class="normal"><b>**部曲</b><b></b></p> <p class="normal">**章 陈梅的故事</p> <p class="normal">第二章 麻省理工学院**名</p> <p class="normal">第三章 上学记</p> <p class="normal">第四章 庚子赔款基金会</p> <p class="normal">第五章 “九·一八”事变</p> <p class="normal">第六章 瓶子里的神魔</p> <p class="normal">第七章 大疮</p> <p class="normal">第八章 英国人不是走私贩子</p> <p class="normal">第九章 大清乾隆年制</p> <p class="normal">第十章 南京的美国人</p> <p class="normal">第十一章 明孝陵的建筑工人</p> <p class="normal"> </p> <p class="normal"><b>第二部曲</b><b></b></p> <p class="normal">第十二章 范先生</p> <p class="normal">第十三章 姚馆长</p> <p class="normal">第十四章 西安事变</p> <p class="normal">第十五章 红脸与黑脸</p> <p class="normal">第十六章 秦淮河上的酒楼</p> <p class="normal">第十七章 夜月一帘幽梦，春风十里柔情</p> <p class="normal">第十八章 黄埔军校</p> <p class="normal">第十九章 委员长</p> <p class="normal"><b> </b></p> <p class="normal"><b>第三部曲</b><b></b></p> <p class="normal">第二十章 十万将士生死之谜</p> <p class="normal">第二十一章 欢迎大日本皇军！</p> <p class="normal">第二十二章 帕奈号事件</p> <p class="normal">第二十三章 难民潮</p> <p class="normal">第二十四章 日本人来了</p> <p class="normal">第二十五章 地狱门去来</p> <p class="normal">第二十六章 南京**区</p> <p class="normal">第二十七章 冬天的早花</p> <p class="normal">第二十八章 *后的胜利！</p> <p class="normal">第二十九章 银坠子</p> <p class="normal">后语</p>显示全部信息前 言致敬中国读者
半年前，我写成一本英文小说，题为Nanjing Never Cries。*近我把它翻译成中文的《南京不哭》，完成了多年来的一个心愿。
我生于卢沟桥事变的两个月之前。二十岁赴美国，专攻理论物理。
多年前，我曾动念写一本以南京大屠杀为背景的小说。但在美国大学任教，“不发表，就灭亡”。研究工作与学术生命攸关，我不能分心。
这十年来，读小说的人愈来愈少。美国书商鉴于经济风险，不愿接受新人。有意从事文学创作的美国人都叫苦连天，一个中国人加入竞争几乎绝无成功的可能，大都只能自费出版，卖个百十本，然后就销声匿迹了。
我为何忽然动手写这本小说？
我的决心来自一九九五年四月十三日的下午。那天四点多钟，我的美国朋友哈维·格林斯潘和威廉姆· 马尔克斯来到我的办公室，要我去参加一个正在进行的会议。<p align="center"><b>致敬中国读者</b><b></b></p> <p>半年前，我写成一本英文小说，题为<i>Nanjing Never Cries</i>。*近我把它翻译成中文的《南京不哭》，完成了多年来的一个心愿。</p> <p>我生于卢沟桥事变的两个月之前。二十岁赴美国，专攻理论物理。</p> <p>多年前，我曾动念写一本以南京大屠杀为背景的小说。但在美国大学任教，“不发表，就灭亡”。研究工作与学术生命攸关，我不能分心。</p> <p>这十年来，读小说的人愈来愈少。美国书商鉴于经济风险，不愿接受新人。有意从事文学创作的美国人都叫苦连天，一个中国人加入竞争几乎绝无成功的可能，大都只能自费出版，卖个百十本，然后就销声匿迹了。</p> <p>我为何忽然动手写这本小说？</p> <p>我的决心来自一九九五年四月十三日的下午。那天四点多钟，我的美国朋友哈维· 格林斯潘和威廉姆· 马尔克斯来到我的办公室，要我去参加一个正在进行的会议。</p> <p> “那边的主讲人在扭曲历史！”两位教授都说。</p> <p>我走到麻省理工的9—150 室，看见大厅里坐满了人。台上四位主讲人，三位是美国人，一位是日本人。没有中国人，也没有东南亚人。</p> <p>会议的主题是五十年前的广岛事件。</p> <p>我听了一会，忍不住举起手站起来。我说：“我要请问四位主讲人：如果一群强盗闯进了你的家，强奸了你的妻子，杀了你的儿女，还要割断你的喉管。警察打进屋来制服了强盗，救了你的命。对你来说，这是一个警察暴力执法的故事吗？”</p> <p>全厅沉静下来。一位主讲人回答了几句，然后台上又重新回到先前的话题：如果不是某事阴差阳错，投掷原子弹的罪恶就不会发生，等等，等等。完全忽略我的抗议。</p> <p>会议结束后，我走出大厅，忽觉一只手拍了拍我的肩膀。我转过头来，身后是几分钟前站在台上的那个日本人。他对我说：“先生，我不认识你，但你刚才说的话我字字同意。”他请我在一张大纸上签名，要求日本政府为日本在第二次世界大战期间的罪行道歉。</p> <p>其后我给《麻省理工技术评论》杂志写了一封信，声明广岛事件是日本发动侵略战争的恶果。几个月后，这封信被登出来，一些警句被删掉，只剩下短短半页。前述会议的一位主讲人，在同一杂志上发表了一篇文章，篇幅至少是我的十倍。</p> <p>身为一名物理学家，我明白原子弹的杀伤力，也为死伤的日本平民悲悼。但历史不容以理念剪裁，我们有权对世界发声，把中国人过去身受的苦难说个清楚，提升世界对列强蹂躏中国的认知，唤醒装睡者的良知。像我这样年纪的老人们，身历八年抗战的煎熬，有责任把这个历史的教训传下来，留给我们世世代代、千千万万的子孙。</p> <p>在二十世纪的*后一年，我利用麻省理工的定期休假（sabbatical leave）去了南京，住在一个没有抽水马桶的宿舍里，过着南京普通市民的生活。**在街上，有人向我问</p> <p>路。这是我在南京*骄傲的一刻！这个人不把我视为外人。</p> <p>在南京的几个月里，我有幸和两位南京大屠杀的幸存者见面长谈。这两位老者向我叙述六十二年前的惨事，讲述中不免流泪。我的妻子志洁当时在旁，也频频以手帕拭泪。</p> <p>《南京不哭》里面的许多故事是真人真事的演绎。例如，陈梅家庭遇害的许多情节，是两位幸存者的亲身经历。任克文许多奇特的个性是我从几位师友身上观察到的。魏特琳女士被掌掴的故事源于《拉贝日记》。帕奈号炮艇事件的信息可以在网上找到，其中包括一部环球影片公司的现场纪录片。</p> <p>感谢至今不识的苗德岁教授的热心，把这本小说的消息传给江苏译林出版社的宋旸女士。感谢宋女士立刻和我联络，此书始得和国内读者见面。</p> <p>我谢谢汪柄业博士，把《南京不哭》仔细地读了一遍，给了很多建议。王凡和张连红两位教授，为我牵线与有关人士认识。孙宅巍教授给我提供了历史资料。张鑫博士带我领略了南京的不少风光。</p> <p>我感谢伊丽莎白· 查迪斯女士将本书的英文稿<i>Nanjing Never Cries</i> 送到麻省理工学院出版社。社长艾伦· 法兰*初一口拒绝，理由是他们不出版文学作品。法兰女士又说，她愿意在闲暇时翻一翻此书的**章和*后一章，看后给我一些意见。两个月后，她写了电子邮件给我，说她没“翻”此书，而是一字一句地把**章读完，后又继续读了下去。读完全书后，又从头再读一遍。她告诉我一个想法，愿意在麻省理工学院出版社体制内创一个Killian Press 子公司（Killian 为麻省理工一位前校长的名字），接受文学作品及其他的作品，问我是否愿意把英文版交她出版。我考虑后答应了，由此<i>Nanjing Never Cries</i> 始得面世。</p> <p> </p> <p> </p> <p align="right">郑洪</p>显示全部信息媒体评论美国传记文学作家张纯如唤起了西方读者对“南京大屠杀”这一发生在第二次世界大战亚洲战场上的残酷事件的认知。如今，麻省理工学院**物理学教授郑洪先生又用他的充满人文关怀的文学作品，向西方世界重现了侵华日军的残暴和中国人民善良、坚韧、不屈的**人格。 ——张宪文 身为一名物理学家，我明白原子弹的杀伤力，也为死伤的日本平民悲悼。但历史不容以理念剪裁，我们有权对世界发声，把中国人过去身受的苦难说个清楚，提升世界对列强蹂躏中国的认知，唤醒装睡者的良知。 ——郑洪免费在线读楔 子
南京，中华民国之首都，一九三七年。
钟山虎踞于左，长江龙盘于后。
南京，烟雨之城！肥鱼在灌满雨水的湖里泼剌地游来游去，稻苗和野花在温柔的雨丝中唰唰地生长。每当春日清晨，鹅卵石的小巷里，小姑娘叫卖杏花—沾满露珠的那
种，两个铜板一束。
明朝初年，朱元璋在此筑成全国*牢固的城墙。花岗石为基，尺余长的大砖为壁。以桐油与米胶满灌其隙，滴水不入，坚韧无比。墙周三十五公里，高逾十八米，墙顶可容数马并行。
五百余年来，南京恃此金屏铁障，易守而难攻。但是，在一九三七年七月七日，卢沟桥事变突然爆发。
五个多月后，隆隆的日本坦克直抵南京城下，攻开深逾三十米的城门，冲入南京的断垣残瓦之中。一群群的日本步兵蚁随其后。一名军官挥起一面惊心骇目的太阳旗，五万士兵齐齐奋臂举枪，呼声动地，震起一大群饿鸦扑扑地飞上通红的天空。
南京的金陵女子文理学院，老百姓习惯称它为金陵女子大学。校园原为一个绿茵、月门、飞檐、荷花塘组成的静谧世界，此刻却成为两万余名惶惶妇女的避难所。
金女大校园有一幢红砖大楼，大楼底层有一小办公室，二十七岁的约翰·温思策正在里面匆匆忙忙地为难妇们安排床位。
这位褐发的美国教授原是**大学一个研究团的领军人物。研究团的智囊任克文教授积劳成疾，已被护送出城。其余的研究团人员，除了约翰之外，亦已纷纷离开南京。
此时，约翰披着一件黑呢大衣，打一条蓝色领带，左臂上佩一块白布，上面印着一个红十字。他整齐的衣着与衣衫褴褛的难妇们成了对比。
难妇们穿着臃肿的、蓝黑的棉袍和棉裤，带着她们认为不可或缺的生活用品：旧衣、生米、咸菜、萝卜、火腿、雨伞。有人还倒提着咯咯叫的母鸡，散发出一股霉浊的臭味。每当远方的炮声穿透大楼的厚墙时，女人们便吓得龇牙咧嘴，把怀中的孩子紧了紧。
男人都被拦在校外，不准进门。一个淌着口水、十四五岁的大男孩，呀呀呀呀地叫着，紧紧地抓着一个女人的袖口不放。女人面临两个选择：抛弃儿子或甘冒被强奸的危险。女人流着泪不停地在泥地上磕头。明妮·魏特琳，金陵女大当时的负责人，决定借给这对母子一顶帐篷，让他们在刮着北风的荷花塘的岸上度过寒夜。
每逢有空，约翰必从书桌后面站起来，走到办公室门口去张望一下。他不放心陈梅，一个十八岁的邻居女孩。
·麻省理工大学学院华人学者以八旬高龄，十年成书，痛诉国殇 ·根据南京大屠杀幸存者的真实经历改编 ·南京大学荣誉**教授、南京大屠杀史与国际和平研究院院长张宪文特别** ·本书全部稿酬及部分收益将捐献给抗战老兵及其后代