这本《应用化学专业英语(修订版)》由唐冬雁和刘本才主编,是由哈尔滨工业大学牵头,联合东北林业大学、哈尔滨理工大学、大庆石油学院、哈尔滨工程大学、黑龙江大学等院校,在总结多年专业英语教学经验的基础上编写而成。
《应用化学专业英语(修订版)》共八个单元。其中:**单元为化学化工一般知识;第二单元为化学化工基本理论;第三单元为化学化工技术;第四单元为仪器分析和化学分析方法;第五单元为化学命名法;第六单元为专业英语阅读材料;第七单元为化学化工文献介绍;第八单元为科技英语写作及翻译。另外还附有化学元素表、常用数学符号和数学式写法、SI单位、实验室常用仪器名称及词汇索引。

1 General Knowledge of Chemistry and Chemical Engineering
1.1 CHEMISTRY AND CHEMICAL ENGINEERING
1.2 ACIDS, BASES AND SALTS
1.3 THE PERIODIC LAW
1.4 ELEMENTS, COMPOUNDS AND MIXTURES
1.5 METALS, NONMETALS AND METALLOIDS
1.6 CHEMICAL EQUILBRIUM
1.7 ENERGY AND CHEMICAL ENERGY
1.8 CHEMICAL BONDS
1.9 TYPES OF CHEMICAL EQUATIONS
1.10 ENTHAIPY, ENTROPY AND GIBBS FREE ENERGY
1.11 FRIEDEL-CRAFTS ALKYLATION: PREPARATION OF 4,4'-Di-t-BUTYLBIPHENYL
1.12 THE PREAPARATION OF FERRY [ BIS (CYCLOPENTADIENYL) IRON(Ⅱ)]
2 Some Basic Chemical Theories
2.1 DALTON' S ATOMIC THEORY
2.2 VALENCE BOND THEORY
2.3 THE KINETIC THEORY OF GASES
2.4 COLLISION THEORY AND REACTIONISMS
2.5 REACTIVE INTFERMEDIATES OF ORGANIC REACTIONS
2.6 TYPES OF ORGANIC REACTION
2.7 FREE RADICAL REACTIONS
2.8 LAWS OF THERMODYNAMICS
3 Some Techniques of Chemistry and Chemical Engineering
3.1 FLUID FLOW
3.2 MOMENTUM, HEAT AND MASS TRANSFER
3.3 PROCESS DESIGN
3.4 REACTOR TYPES
3.5 MEMBRANES AND MEMBRANE PROCESSES
3.6 PROCESS SELECTION
4 Instrumental and Chemical Analysis Methods
4.1 INTRODUCTION TO INSTRUMENTAL METHODS
4.2 ELECTROMAGNETIC RADIATION
4.3 MOLECULE SPECTROSCOPY
4.4 IR AND RAMAN SPECTROSCOPY
4.5 INTRODUCTION TO ELECTROANALYTICAL METHODS OF ANALYSIS
4.6 THERMAL ANALYSIS
5 Nomenclature
5.1 NOMENCLATURE OF INORGANIC