☆大陆**合法授权插图本。适合阅读年龄:10岁以上
仅以此书献给没有忘记自己曾经是一个孩子的成年人关于生命和生活和寓言。
一本有史以来阅读率仅次于《圣经》的奇迹图书
“这就像花一样。如果你爱上了一朵生长在一颗星星上的花,那么夜间,你看着天空就感到甜蜜愉快,所有的星星上都好像开着花。”
所有的大人都曾是孩子/[文] 吴淡如
小王子是一本童话,也可以不是一本童话;是一个寓言,也可以不是一个寓言。但如果你不是图书馆的图书分类人员,就不必因此伤脑筋。
它是什么都不重要,如果你要为它的属性争辩得面红耳赤的话,你就落人了苏佩里的“寓言”之中,变成那个誓言只关心重要事情的“商人”,所谓“重要事情”在小王子的字典里是有点讽刺性的,比如:
如果你对大人说:“我看到一栋漂亮的房子,它是用玫瑰花砖砌起来的,窗口有天竺葵,屋顶上还有白鸽。”他们一定没办法想象那间房子的样子,你得说:“我看到一栋价值两万美金的房子。”他们一定会说:“那栋房子铁定是美呆了。”
我想苏佩里一直是个孩子,在他心里,在法国人眼里,在全世界看《小王子》的人的灵魂里,他就是那个小王子,不肯长大,永远不会长大。他在44岁那年的7月31日早晨,驾着飞机离开科西嘉岛,从此不见踪影,50年来所有小王子的读者,无不在悲伤之余发挥想象力,认为他跟小王子一样,你永远找不到他的尸体,他会回到他的星星上,在夜晚,你仰头看星空,会看到5亿小铃铛,他就在其中的一颗星上,因为有他,所有的星星都变得有意义。
所以几年以前,证实在科西嘉岛附近海域找到他失事的飞机残骸,没有人认为这是个“好消息”。他会每天把花儿放在玻璃罩下,并且小心翼翼的守护着他的小绵羊,不是吗?
小王子在全世界拥有可怕的读者群,不过修伯里一定希望我们不要太关心,否则我又会变成只对数目有兴趣的、第四个星球上面的商人。
让我们来关心真实的故事本身。
《小王子》是一个很好看的故事,很动人的故事,很适合孩子看的故事(不管是现实的孩子或心灵的孩子),也很适合大多数已经变成有点无趣的大人的人。
当你看一本书的时候,你可以变成一个再创造者,这就是一本好书了。如果不论你的教育程度、职业、年龄、性别和国籍、人种都可以会心微笑,用自己的方法去读它,那更是一本动人的**好书了。《小王子》就是这样的一本书。
这样的赞美,我并不觉得肉麻,它确实为我打开了一面非常壮观的窗户。**次看《小王子》时,我12岁,正处于怀疑自己在世界上完全不被了解的年龄,我的国中一年级国文老师送我《小王子》,让我发现了生命的一个出口。故事啊,多么美妙的天籁,在我心中,做一个说故事的人,变成一种神圣的职业。我也不再怀疑,为什么“大人”们不了解我呢,为什么大人们了解事情的方式,和观看世界的角度,和我完全不一样呢?我依然质疑,但我可以想象自己在地球旅行,不时和小王子交换一个知己的微笑。那时的小王子,对我来说是一个志同道合的朋友。
后来我变成了一个“大人”一一长大了的人,我忽然发现自己又从《小王子》中读到了新的东西。看哪,我旁边的世界,充满其他“大人”(再也不心怀天真,不可爱的人)的世界,然像小王子所造访过的小行星上的人一样!
有些穿着貂皮,孤独坐在自己的星球上的国王,只想“理性”的下命令控制一切;有些人(其实我们都是)像“自负的人”,只爱被仰慕,除了赞美什么也听不见;有些人像酒鬼,自暴自弃只为想忘记自己的自暴自弃;有些人像“商人”,只为账面数字忙个半死,想占有再占有,其实对他们的占有物非常无助;有些人遵守“规律”如同点灯人,不知自己为谁而忙,为何而忙;有些人是写大部头书的地理学家,只关心死的东西,对有生命的一切一点也不感兴趣。这时候,小王子是我愤世嫉俗的朋友。
后来,我又在《小王子》中读到了生命的矛盾律。
——国王说,我相信我的星球有一只爱叫的老鼠,我偶尔判它死刑,那么它的生杀大权就操在你手里,但每一回你都得饶它,因为它是我们仅有的犯人。
——自负先生说,仰慕我吧,我认为我是这星球上*俊美、*考究、*有钱、*聪明的人;虽然,星球上只有我一个人。
——“你为什么喝酒呢?”小王子问酒鬼。“喝酒可以遗忘!”酒鬼说。“忘记什么?”“忘记我的羞耻!”“你有什么羞耻?”“喝酒就是我的羞耻!”大人总是矛盾的。小王子也是矛盾的。他爱他的玫瑰花却又不知怎么爱她,他离开她但又想念她;玫瑰花也是矛盾的,她爱他、依靠他,却折磨他;狐狸是矛盾的,它要小王子驯养它,但又在他离开时舍不得他……
爱总是矛盾的,苏佩里的矛盾是所有人的矛盾。
这时,小王子是一个有同情心的天使。
后来,当我的弟弟离开这个世界,无助的时候,我翻开小王子,读到“你知道太远了。我不能带这个身体走,太重了……”的时候,我也把自己交给悲伤,每一个像铃铛一样的星星,也都化成了泪水。我只能祈祷着,小王子在其他的星球,有更可爱的旅程像苏佩里所坚信的,离开是一个旅程的新开始,是一种出发,是另一个飞翔的开始。
所以,如果,如果你有**到沙漠旅行,请不要匆匆赶路,如果有个头发是金黄色的小人儿出现,他爱笑,又不肯回答问题,你就知道他是谁了。万一有这种事,请安慰安慰我吧。捎个口信告诉我,他回来了。
你知道吗?我不想做个“大人”,因为我一直不肯在心里忘记,小王子。
小王子这样的结束,我的啰嗉,也这样的结束罢。