汉语量词的文化特征
王海峰
汉语中有很多量词。汉语的量词很重要,名词一般要跟(数)量词结合才能使用,这是汉语的特点之一,也是我们学汉语的**和难点。实际上汉语量词的产生和使用是跟中国文化密切相关的,它是中国文化在汉语中的体现,了解���语量词的来源和用法,不仅可以有助于我们正确地使用量词,而且还可以帮助我们深入地了解中国文化。
一、量词是怎么来的
我们学习和使用汉语量词的时候,总觉得量词很复杂,没有什么规律,实际上,我们了解了量词的来源,就会觉得汉语的量词还是有一定的规律的。大部分量词都是从名词或动词演变来的,这些量词跟它修饰的名词有密切的关系。比如:有的量词的语义与名词所表达的事物的外部形状有关,有的与名词所表达的事物被处置的相关动作有关,也有的与名词所代表的事物凭借的工具、处所等有关。
1.从物体的外部形状演变来的量词
物体的外形通常通过人们的眼睛便可以直接感受到,所以人们就借助某个物体的外部形状来表现这个名词,给事物归类,这是汉语表达事物的一种方式。这类从物体的外部形状演变来的量词*丰富,也*形象。
比如量词“根”,它做名词时意思是“树根”,树根的外形特点是比较细长,比较硬。所以汉语就用“根”的外形特点来描写其他和树根相似的事物。请看:
黄瓜、棍子都是比较细长和比较硬的东西,所以人们就说:一根黄瓜、一根棍子。
……