近30年来,美容皮肤科学在世界范围内获得了突飞猛进的发展。爱美之心人皆有之,随着生活水平的不断提高,越来���多的人追求形体美、形象美、曲线美,以活得美丽、潇洒。爱美已不是年轻人的专利,老年人也对延缓衰老,永葆青舂梦寐以求。这成为“美容皮肤科学”迅猛发展的无限动力。现代科学技术为“美容皮肤科学”的长足进步打下了坚实的基础。为了更好地实现人们“青春永驻”“青春不衰”的美好愿望,有悠久历史的美国ELsVIER医学图书出版公司组织了一批世界**专家、教授们撰写了一套《国际经典美容皮肤科学丛书》(ProceduresinCoSmeeticDermatology)。这一套丛书有12个专题,13个分册。内容涉及肉毒毒素、软组织填充剂、功效性护肤品、激光和光疗、光动力学疗法、脂肪抽吸术、瘢痕**、化学剥脱术、毛发修复术、腿部静脉、睑成形术和面部除皱术,基本上涵盖了美容皮肤科学所有内容。这套丛书从2005年开始出版,已发行了5个专题,6个分册。还有7个专题将相继出版。这套丛书的主编是JeffrevS.Dover,副主编是MuradAlam。每个专题由该领域*负盛名的**级专家、教授主笔撰写,甚至有2~5位专家、教授协同完成。本丛书以临床实际操作为主,在阐明基础理论的前提下,讲解具体操作,讲得非常细致到位。他们把自己的经验、体会和心得点点滴滴地写人书中,让您读得懂,只要照着去做,一般不会出错,而且能获得成功。这套丛书每本书中均配有主题突出、高质量的插图,一目了然。这套丛书中的每一分册都不太厚,便于随身携带、查阅。它深入浅出,既具科学性,又有可读性和可操作性;可以说是21世纪初期关于美容皮肤科学的**权威性的**专业丛书,是美容皮肤科医师和其他有关学科医师的**参考书。
人民军医出版社已有50余年历史,出版过许多有分量的好书,是一个享有盛誉的出版社。他们与ELSvIER医学图书出版公司卓有成效的商谈,获得了这套丛书在中国的翻译出版权。我们组织国内美容皮肤科学各个领域造诣较深的专家、教授、研究员在前期工作的基础上进行翻译。每本书设主译一名,他们是该领域的领军人物,另有3~5位专家、教授协同翻译,以保证质量。通过全体专家、教授们认真负责、一丝不苟地翻译,仔细切磋,严谨三校才得以付诸印刷。为保证插图质量,人民军医出版社寻找水平高、技术新、质量好的印刷厂承印。这些都充分体现了人民军医出版社在为读者服务,为读者献好书的良苦用心。
这套丛书得以及时顺利出版,首先要感谢ELSVIER医学图书出版公司的大力合作。同时,我们也要感谢参加翻译本丛书的所有学者们所付出的辛勤劳动。要知道我国有200万人从事医务工作,而精通中文的华人医师遍布世界各地,他们也会阅读这套丛书,这是何等庞大的读者群啊!而那些追求美的读者也会到书店去看这套丛书,从中受到启发。为此,我们要再次感谢人民军医出版社为引进这套丛书所做出的努力,以及在校对、印刷、装帧等方面所做的大量工作;再次感谢被邀请到的国内各个分册的主译者及译者们,感谢他们治学严谨、极富热情、一丝不苟,在百忙中挤出时间来翻译、校审所付出的辛勤劳动。正是他们的努力才有可能把国外*先进的美容皮肤科学知识完整地介绍给国内同道们。这是一件善事,一件功德无量的好事。