本书根据我国高等院校工程测量学课程的实际授课内容,由由宾夕法尼亚州立大学查尔斯? D. 吉兰利(Charles D. Ghilani)和 威斯康星大学麦迪逊分校鲍尔?R.沃尔夫 (Paul R.Wolf)教授所著的《Elementary Surveying-An Introduction to Geomatics》(第14版)改编而成。本书共16章,包括概述,观测误差理论,水准测量——理论、方法和仪器,水准测量——外业和计算,距离测量,角度、方位角和方向角,全站仪和角度测量,导线,导线计算,测量计算中的坐标几何学,面积,全球导航卫星定位系统——简介和工作原理,地图测量,地图绘制,施工测量,平曲线,竖曲线。附录包括钢尺量具测量结果校正、手簿示例、天文观测及部分习题参考答案。本书可作为我国测绘工程、土木工程、城市规划、水利水电工程等专业的工程测量课程双语教学的配套教材,也可以作为我国工程技术人员的参考书。