马克·吐温（1835-1910），原名塞缪尔·兰贺尔·克莱门斯，是美国的幽默大师、小说家、作家，也是**演说家，19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。虽然其家财不多，却无损其幽默、机智与名气，堪称美国知名人士之一。
马克·吐温于1835年11月30日出生在美国密苏里州佛罗里达的乡村的贫穷律师家庭。他的父亲是当地的律师，收入微薄，家境拮据。小塞缪尔上学时就不得不打工。他12岁那年父亲去世，从此开始了独立的劳动生活，先在印刷所做学徒，又当过送报人和排字工，后来又在密西西比河上当水手和舵手。儿时生活的贫穷和长期的劳动生涯，不但为他以后的文学创作累积了素材，更铸就了一颗正义的心。
“马克·吐温”是其常使用的笔名，一般认为这个笔名是源自其早年水手术语，“马克·吐温”的意思是：水深12英尺，他曾当过**员，与其伙伴测量水深时，他的伙伴叫道“马克·吐温！”，意思是“两个标记”，也即水深两浔，这是轮船**航行的必要条件。
马克·吐温于1910年去世，享年75岁，安葬于纽约州艾玛拉。
马克·吐温的时代是美国正从一个内部分裂的年轻**蜕变为世界强权，在这当中，马克·吐温经历了美国社会的巨大转变，

《百万英镑（名家名译）》：
我们**次见面时，我17岁，她15岁。那是在梦里。不，不是相遇而是从后面赶上她的。
那是密苏里的～个小村庄，我是没有去过的，除了做梦之外。我走过一座木桥，桥上到处可见一捆一捆的干草，杂乱地堆放着。她在桥上，就在我前面四五步远；一瞬间，我和她又都不在这桥上了。
这桥是村庄的**出口，转眼间村庄又出现在身后。
村上的*后一个房子是个铁匠铺，铁锤轻轻敲打得“叮当”响……总是那么遥远，然而总带有一丝愁苦，究竟是什么，谁也说不清楚……绕过我的肩头传到我耳朵里。
在我们前面是曲折的小路，路的一边是树林，另一边是篱墙。篱墙周围长满了黑莓藤和榛子丛林；*上面的一根栏杆上有一只蓝知更鸟停着；在同一栏杆上还有一只黑松鼠，尾巴翘得老高，转眼间向蓝知更鸟跑去了。
篱墙外面庄稼茂盛，远处有一个农人没有穿外衣，戴着草帽，在达到腰身的庄稼地里前进。
此外没有其他生命的象征，寂静无声；到处静得像过安息日一样。我记得这一切，也记得那个女孩，她走路的样子，她一身穿着。
刚开始，我在她后面五六步远，刹那间我就到了她身旁……我既没有动脚也没有滑行，就这样到了她身旁；移动是不考虑空间的。
我注意到了，但却不惊奇；看来这是一种自然的过程。
我在她身旁。我搂着她的腰，把她拉近一些，因为我爱她；我虽然不认识她，但觉得我的行为是自然而正当的。
她不吃惊，不为难，更没有生气，而是搂着我的腰，抬头望着我，脸上露出高兴的欢迎表情。
我弯身去吻她，她接受了我的吻，好像都很自然，其中自有欢乐。我对她有情，她对我有意，这事就这么简单，但是其性质就是另外一回事了。
这不是兄妹之情，它更亲密，更可爱，更虔诚；也不是恋人之间的那种爱，因为这里面没有爱情的火焰；比两者更加纯洁，更加微妙。
这种奇怪而美好的梦恋，我们都常有体会，并且作为我们童年之爱的一个特点记在心中。我们俩一起往前漫步，过了桥，到了小路上，边走边说，像老朋友一样。
她叫我乔兹，我觉得很自然，尽管我的名字不是乔兹。我叫她艾丽斯，她也没有改正我，尽管她的名字显然也不叫艾丽斯。一切都显得自自然然，合乎情理。
有一次我说，“多可爱的小手啊！”
她不声不响、行为很大方地把手放在我的手上，让我认真看。
我认真看过后，又说她的手长得小，纤细好看，皮肤像缎子，然后吻了手一下；她把手放到自己的嘴唇上，什么也没有说，在我吻过的地方吻了一下。
我们大约走了半里路，拐了一个大弯，来到了一座木屋前。我们走进木屋，发现桌子已经摆好，桌上的东西直冒热气……没有剥的玉米棒子，棉豆，一只烤鸡，还有别的常见的东西……炉子旁边有一把藤条椅子，一只猫在椅子上睡得很香。
但不见一个人影，空空的，静悄悄的。她说她要到隔壁房里去看看，让我等她。我于是坐下，她穿过房门，房门的碰锁“咔嚓”一声，门在她身后关上了。
我等着，等着，不由站起来，跟上去，因为我不能再不看见她。我穿过房门，发现自己到了奇怪的墓地，一个坟墓城，远远近近，到处是数不尽的坟墓，映着夕阳的余晖。
……

避雷针
误会
光荣的事情
看画
我的恋人
驰名的跳蛙
朋友远洋
我的编辑工作
一个坏男孩
真实的故事
一个好男孩
新闻界里的一些事
一份合同
法国人之间的决斗
一次采访
我做秘书的经历
淘金人的故事
他的死活
我的辞职
百万英镑
竞选州长
我所发现的生活
三万元遗产
狗的自白
爱管闲事的少校