《中华人民共和国海船船员适任考试培训教材:轮机英语(操作级)(轮机专业)》着重介绍了船舶主机、辅机、电气和自动化、轮机管理业务、国际公约和法规以及轮机业务书写等。其内容包括：船舶动力装置概述，船舶柴油机装置，船舶推进装置，船用锅炉，船用泵，船舶制冷和空调装置，船舶防污染设备，分油机、空压机和海水淡化装置，船舶甲板机械，船用发电机，船用配电板，船舶电气设备，船舶自动化，操作规程，**管理知识，油料、物料和备件的管理，船舶修理和检验，防污染管理及PSC检查，STCW公约，MARPOL公约，SOLAS公约，ILO公约及其他公约和规则，轮机目志与油类记录簿，修理单，备件、物料订购单，事故报告，工作报告、信函、传真及电子邮件等。

Unit 1 Main Propulsion Diesel
Lesson 1 Types of Diesel Engines
Lesson 2 How Does a Marine Diesel Engine Work?
Lesson 3 Diesel Engine Construction (Ⅰ)
Lesson 4 Diesel Engine Construction (Ⅱ)
Lesson 5 Fuel Oil System
Lesson 6 Cooling Water System
Lesson 7 Starting Air System
Lesson 8 Operation and Maintenance of Main Engine
Unit 2 Auxiliary Machinery
Lesson 9 Marine Boilers
Lesson 10 Boiler Management
Lesson 11 Type and Construction of Marine Pumps
Lesson 12 Centrifugal Pumps Maintenance, Operational Problems and Remedies
Lesson 13 Marine Refrigeration
Lesson 14 Air Conditioning System
Lesson 15 Oily Water Separator
Lesson 16 Sewage Treatment Device
Lesson 17 Oil Separator
Lesson 18 Maintenance Procedures for Reciprocating Air Compressors
Lesson 19 Fresh Water Generator
Lesson 20 The Hydraulic System and Equipment
Lesson 21 Deck Machinery
Lesson 22 Steering Gear
Unit 3 Marine Electrical System and Automation
Lesson 23 Alternating Current Generator
Lesson 24 Synchronization of Generators
Lesson 25 Ship Main Switchboard
Lesson 26 Squirrel-cage Motors
Lesson 27 Control Theory
Lesson 28 Typical Examples of Automatic Control System
Unit 4 Marine Engineering Management
Lesson 29 Preparations for Standby
Lesson 30 Precautions Against Fire
Lesson 31 Fuel Oils
Lesson 32 Bunkering Operation
Lesson 33 Ship's Repair
Lesson 34 Pollution Prevention Control
Lesson 35 Port State Control
Unit 5 International Conventions
Lesson 36 Basic Principles to Be Observed in Keeping an Engineering Watch
Lesson 37 The MARPOL Convention
Lesson 38 SOLAS Convention
Lesson 39 Maritime Labour Convention 2006
Unit 6 Writing
Lesson 40 Engine Log Book《轮机日志》
Lesson 41 Oil Record Book 《油类记录薄》
Lesson 42 Repair List (修理单)
Lesson 43 Spare Parts Requisition and Store Order List(备件申请单和物料订购单)
Lesson 44 Accident Report (事故��告)
Lesson 45 Engineer's Reports, Letters, Faxes and Emails(工作报告、信函、传真及电子邮件)
Key to Exercises
References