1.1那些你必须知道的语料知识 1. 陆陆老师,我知道雅思考试必须掌握一定的词汇,但是我不知道语料是什么,有多重要? 王陆:这个问题问得很好。很多同学熟悉词汇,但是在实际考试中,总觉得单词“有劲使不上”,这就是因为学生不熟悉“语料”这个概念。英语的语料是在实际使用中真实出现过的语言材料,包括但不**于词汇。语料是动态的,也是经过提炼和分析的。我们都知道英语没有“普通话”,在实际应用中,很多语料的用法因人而异,甚至因地而异。这样,单纯的“基本”应用跟实际生活有很大的差异,所以雅思强调“语料库”,这也体现了剑桥考试的先进性。你们仔细看“剑7”和“剑8”,包括“剑9”就会发现它们都对语料库做了特别的标志,就是corpus那个单词。 2. 既然语料库很重要,为什么还需要背单词? 王陆:单词是基本应用,就如同要先学会走才会跑一样。 3. 雅思听力的词汇量究竟有多大? 王陆:雅思听力词汇很丰富,但是主要围绕着国外常见的学习和工作场景。其中需要拼写的有2 000~3 000词汇,另有1 000个左右词汇会影响考生的答案判断。 4. 雅思听力的语料大概有多少,有什么特点? 王陆:听力的单词本身不难,但是会涉及很多灵活运用,所以语料的作用非常重要。比如对于oo,在剑桥的语料库读成double o,由于连读、略音和变调,会很容易误听成w。因此,我们把剑桥的语料库分为九个部分。**部分是生存语料库,多数出现在Section 1和Section 2,这里有基本信息的各种语料。第二部分是拼写规范。第三部分是复数拼写语料库,主要源自剑桥真题,考生需要熟悉名词的复数形式,让自己的耳朵对剑桥的答案具有更强的亲和力。第四部分是拼写语料库。第二和第四部分词汇旨在彻底解决拼写错误问题,能大幅度提高填空题的有效得分率。第五部分是特别名词语料库,第六部分是形容词副词语料库,第七部分是动词语料库。这三部分语料根据词性划分。之所以如此,是因为在考场上,考生先预读题目,然后根据预读结果对答案有一定的语法评估,如果能够估测答案的词性,在听的过程中就更有助于辨别答案。此外,在这三部分词汇中,名词语料是*多的。第八部分语料属于连读、吞音、混合语料训练。这部分是把前七项语料特征进一步混合,同时添加连读、吞音、变调等实际应用。第九部分是流动性语料库。这些语料往往会标志着新的信息出现或者能够表示态度、观点等。这部分语料源自剑桥1~9中的答案出题点,对于判断答案的正确性有很大帮助。这八部分构成了完整的语料库。 5 陆陆老师,雅思听力语料应该怎么掌握? 王陆:雅思听力有五大难点:反应、拼写、生词、发音和单复数。因此整本语料库以听写训练为主,每个单词都需要快速准确反应,正确拼写。有四个过程。**步,基本语料听写。这部分语料主要是英音。考生先做听写练习,然后比对书中的答案,并且在每章后面的统计表里面填写评测结果。之后在背诵的时候要结合CD光盘,光盘里面有专门的“听力语料库完整版”。第二步,特殊语料听写。还是同一份材料,读音相对国际化,语速也快一些。考生在听完之后,继续完善评测结果。第三步,魔鬼跟读。通过跟读训练,强化自己的耳朵对音的辨别能力。这三步算一个周期。之后你会发现自己的听力有实质性的飞跃。*后一个阶段叫做“超越语料”,也就是说,你已经把这些语料充分掌握,自如地运用到听力和口语中去,达到了听说并进的效果。 6. 您强调听说并进,那么听力语料和口语语料可以同步背诵吗? 王陆:有一定重合,但是对于不同科目的考试,在语料的掌握上会有不同的侧**。 7. 这本书仅仅是听力语料库吗? 王陆:包括但不限于听力语料。这本书是通过提高考生的语料水平来直接提高考生对答案的敏感度。在整个语料库编排过程中,渗透了应试技法的讲解,与雅思听力的答题方法相吻合。比如,雅思听力考试在周四或周六上午9点正式开始,持续30分钟,在听完音之后有10分钟时间抄写答案。在听音记答案的过程中,可以使用各种帮助记忆的内容和笔记形式。在本书中就有章节介绍了多字母长词如何用缩写以及其他的笔记形式。这样可以保证考生在写答案过程中能记住自己所写内容。 8. 听力考试中只采用英国口音的英语吗? 王陆:不是的。考生在考试中会听到多种口音的英语,所以请大家要熟悉各种发音,尤其是英音和澳音。同学们必须尽力去适应这些口音。在准备考雅思听力期间,尽量少听美语的东西。口语考官有美国人,但是不多。所以在《雅思王口语真题语料库》中有少量美音的东西。 9. 听力答案可以全大写吗? 王陆:在听力中,可以采取答案全大写的形式。什么是全大写?MONDAY、PRESENTATION、TUTORIAL、SEMINAR GROUPS、FERBRURY 18 (18 FEBRUARY, 18TH FEBRUARY, FEBRUARY 18TH, 18th FEBRUARY, FEBRUARY 18th)都给分,另外,TH或th放在右上角也给分,请大家不要怀疑,我自己考试验证过。如果采取这种方法,必须所有的答案都大写,不可以不确定的大写,确定的小写。要保证一致。我自己采用的是全大写,我的雅思成绩听力9分。全球评分标准是一致的。 10. 点式听力是什么? 王陆:要求考生在平时训练的过程中,不使用暂停键,抓住核心语料,快速反应,正确拼写。这种训练方式跟考场实际环境是一样的,是考生必须掌握的训练方法。书中的相关章节会有详细说明。 11. 雅思听力中为什么要强调魔鬼跟读法? 王陆:雅思听力中,口音呈多样化。其中有一些口音是考生不适应的。魔鬼跟读法主要提高考生的语音敏感度,书中的相关章节会有详细描述。 12. 您为什么强调复数听写法? 王陆:这一点非常重要。所谓的复数听写法是指不仅要能够反应出名词的单数形式,也要关注名词的复数形式。因为汉语中,我们对“们”的概念比较弱,这就造成了英语中不喜欢加s,这样会引发语法错误。比如,我们汉语中会说“桌子,三张桌子”,但是不会说“桌子,三张桌子们”,可是英语中却是“desk, three desks”。有一些单词复数形式会有特殊变化,因此就更需要引起考生注意。但是这部分单词不是很多,只要**掌握书中所出现的内容就可以。 13. 记不住词义怎么办? 王陆:听力考试中强调听见声音,写出答案。要求快速拼写的能力。而听懂意思有时是第二位的。例如,听见psychology,正确拼写是**位的,听懂意思是第二位的。 14. 什么时候开始背单词? 王陆:越早越好,*好在上辅导班之前去除词汇障碍。 15. 什么时候开始准备语料? 王陆:越早越好,只是这个过程会伴随你整个备考,乃至整个英语学习过程。