《*新**英汉词典(修订版)》的主要特点可以归纳为以下四个方面：一、内容全而新。全书共收条目5万余条，增收了大量近年来出现的新词新语，其范围涉及政治、经济、科技、法律、生化、环境、医药等许多方面。二、实用性强。标明了名词的可数性与不可数性，动词的各种不规则变化形式，形容词的形态变化和句法；提供了大量介词、副词与名词、动词、形容词的搭配；对易混淆的同义词、近义词进行了辨析和阐释。此外，本词典打破一般英汉词典不设词源的惯例，注明了词源，阐明了派生关系。这大大方便了读者对词汇的理解与记忆。三、语法知识丰富。本词典在语法和用法知识的广度和深度上都作了扩充，提供了大量的常用习语和短语，并提供了在用法上具有代表性的例句。
四、附录丰富实用。为满足不同读者的多方面需要，本词典对原词典的附录进行了调整，不仅收录了一般词典中常见的附录，而且收录了货币单位及缩写、英美拼法对照表，以及星座缩写表等实用内容���

修订版前言
初版前言
体例说明
略语表
修辞用语简称表
专业词汇简称表
主要参考书目
词典正文

附录
英语不规则动词表
英美拼法对照简表
常用英美姓名
世界**和首都
化学元素表
度量衡表
货币单位及缩写
电讯字母代码表
各国**标准代号
希腊字母表
星座缩写表