您好,欢迎光临有路网!
英语姓名译名手册(第2次修订本)
QQ咨询:
有路璐璐:

英语姓名译名手册(第2次修订本)

  • 作者:新华通讯社译名资料组
  • 出版社:商务印书馆
  • ISBN:9787100008242
  • 出版日期:1985年08月01日
  • 页数:0
  • 定价:¥11.10
  • 分享领佣金
    手机购买
    城市
    店铺名称
    店主联系方式
    店铺售价
    库存
    店铺得分/总交易量
    发布时间
    操作

    新书比价

    网站名称
    书名
    售价
    优惠
    操作

    图书详情

    内容提要
    本手册译名适用于一切英语**、英语民族的姓名。当今英语**,民族的构成复杂,特别是美国,大量原来非英语民族归化为当地公民,但其原有姓氏的拼写与读法,有的已英语化,有的则还保留原民族特征。有关这些姓名的汉译,本手册尽量参照英美人名辞书和发音词典上的标音资料;对于没有标音资料的外来姓名,凡外来民族特征明显的,按原民族语音汉译,其它按英语发音习惯处理。
    目录
    说明
    正文
    A
    B
    C
    D
    E
    F
    G
    H
    I
    J
    K
    L
    M
    N
    O
    P
    Q
    R
    S
    T
    U
    V
    W
    X
    Y
    Z
    附录:若干后缀汉译参考表
    编辑推荐语
    书评
    本手册修订本经再次修改、增补而成。所收姓氏、教名约四万个,可供翻译工作者参考使用。英联邦**中,大多数把英语定为官方用语,但也有不少**还有本国语言,其居民也并非英语民族,这些**的姓氏均不在本手册收集之列。

    与描述相符

    100

    北京 天津 河北 山西 内蒙古 辽宁 吉林 黑龙江 上海 江苏 浙江 安徽 福建 江西 山东 河南 湖北 湖南 广东 广西 海南 重庆 四川 贵州 云南 西藏 陕西 甘肃 青海 宁夏 新疆 台湾 香港 澳门 海外