《外国文学史(欧美卷)(第4版)》二版的修订工作完成于1993年,迄今已逾十载。近十年来,世界风云变幻,文学创作与文学研究也取得了长足的发展。为了适应外国文学教学与学科建设的需要。《外国文学史(欧美卷)(第4版)》于2003年初着手再次修订,日内即行付梓。
三版修订保留了原书的基本框架与基本特点,但对其内容、观点、文字作了较为全面的修改。其中较显著的是,删去了《路加》、《鲍狄埃》两节,增加了《波德莱尔》、《帕斯捷尔纳克》、《福克纳》和《纳博科夫》四节,新版在每一章增加了“学习提示”和“思考练习题”。
由于朱维之先生、赵澧先生均已仙逝。《外国文学史(欧美卷)(第4版)》三版由崔宝衡担任执行主编,会同陈悖、徐京安组成编委会,负责全书的修订工作。另外,王立新、马凌协助编委会做了部分修订工作。

导论
**章 古代文学
**节 概述
第二节 荷马史诗
第三节 希腊戏剧
第四节 维吉尔
第二章 中世纪文学
**节 概述
第二节 但丁
第三章 文艺复兴时期文学
**节 概述
第二节 拉伯雷
第三节 塞万提斯
第四节 莎士比亚
第四章 17世纪文学
**节 概述
第二节 弥尔顿
第三节 莫里哀
第五章 18世纪文学
**节 概述
第二节 菲尔丁
第三节 伏尔泰
第四节 卢梭
第五节 歌德
第六节 席勒
第六章 19世纪初期文学
**节 概述
第二节 拜伦
第三节 雪莱
第四节 雨果
第五节 普希金
第七章 19世纪中期文学
**节 概述
第二节 斯丹达尔
第三节 巴尔扎克
第四节 福楼拜
第五节 波德莱尔
第六节 狄更斯
第七节 海涅
第八节 果戈理
第九节 屠格涅夫
第十节 陀思妥耶夫斯基
第十一节 密茨凯维奇
第十二节 惠特曼
第八章 19世纪后期文学
**节 概述
第二节 左拉
第三节 莫泊桑
第四节 哈代
第五节 易卜生
第六节 托尔斯泰
第七节 契诃夫
第八节 马克·吐温
第九章 20世纪前期文学
**节 概述
第二节 高尔基
第三节 马雅可夫斯基
第四节 帕斯捷尔纳克
第五节 肖洛霍夫
第六节 罗曼·罗兰
第七节 普鲁斯特
第八节 肖伯纳
第九节 乔伊斯
第十节 劳伦斯
第十一节 艾略特
第十二节 卡夫卡
第十三节 托马斯·曼
第十四节 德莱塞
第十章 20世纪后期文学
**节 概述
第二节 福克纳
第三节 海明威
第四节 纳博科夫
第五节 海勒
第六节 萨特
第七节 贝克特
第八节 马尔克斯
再版后记
第三版后记
第四版后记