这套《法语法语点点通》分初、中、高三级,从词类的语法功能、动词时态到句子结构、逻辑关系层层递进,由浅入深;同时兼顾自成体系,初级中也有句型语式,**中也有词类时态。但各级中语法讲解侧**各有差异,所配练习题的难度各有不同。这套书有以下几个特点:
1.释疑言简意赅,清晰易懂。语法要点、难点的释疑呈提纲式出现,使一种语言现象在学习者面前展现一幅很清晰的概貌图。
2.例句实用,紧扣语言的实践性。这套书归纳的每一个语法条文讲解都配有例句,以期帮助学习者领会和应用该语法点。
3.练习新颖,词汇丰富。所设计的练习(另附有参考答案)紧紧围绕所归纳的语法条文要点、难点展开,形式活泼多样,词汇贴近法国当代生活。
4.注意栏目随时出现。注意主要用于补充语法点的特殊用法和特殊的语言现象。
为了使本书更适合中国学习者使用,译者做了以下两点更改:
1.原书中采用了法兰西学院收录并**使用的新拼写规则,其中涉及到法语20个基本单词中的长音符号的省略,考虑到这一新拼写规则在我国尚未实施,译者特在例句和练习中又恢复使用���长音符号。
2.为使本套书更加简明易懂、更符合中国学习者的需要,译者对原书的正文、例