《汉英双解中医大辞典》选收中医基础理论、临床、针灸、中药、方剂、人物、文献、推拿、按摩、气功、药膳等词目近九千条（包括单字及附条）。本书典共收中医药常用词、常用术语8760余条。包括当前中医学20个科属，即内经、伤寒、金匮、温病、中医基础理论、诊断、中药、方剂、医史、文献、内科、外科、骨伤、针灸、推拿、妇科、儿科、五官，以及药膳、气功等。本辞典为中英文双解大辞典，其读者对象为操英语的外国人，以及既学习中医，又学习英语的国人。根据此特定的读者对象，所以每条词目皆不注明出处（方剂词目除外）。

一画
一人整复法
一元
一夫法
一支箭
一手脉
一月经再行
一叶
一吸数呼法
一阳初动
一阴一阳
一纪
一周
一贯煎
一指定三关
一指禅推法
一垫固定法
一身悉肿
一意归中
一数
一箭球
乙癸同源
二画
二十七气
二十五度
二十椎穴
二火
二龙戏珠
二白
二冬二母膏
二冬膏
二汁饮
二地膏
二至丸
二次脉
二阳
二阳并病
二阴
二间
二妙散
二陈汤
二垫固定法
二便色白
十二井穴
十二节刺
十二皮部
十二时
十二经穴
十二经别
十二经脉
十二重楼
十二俞
十二原
十二症（疒微）
十二病绝产
十二脏
十七椎穴
十八反
十九畏
十三鬼穴
十三窍
十大功劳叶
十王
十五络
十五络穴
十月胎形
十六郄穴
十六部
十水
十四��
十四经穴
十灰散
十全大补汤
十全大补糕
十字纹
十剂
……

这部辞书的出版，主要是提供给操英语的外国人学习中医之用；也是提供给学习、研究中医的国人使用这部做为对外交流向国外传播中医学的媒介。不仅如此，因为它集撷了大量的中医药词汇并有精辟的解释，也是有志学习掌握中医学的人，**的一部好的工具书。这部辞典，是目前全国同类书中少见的大部头工具书。为适应读者的需要，同时又与其他出版的中医中英词典、文库等相区别。